http://www.bjreview.com.cn/Youth_Literature_Enchantment/images/attachement/jpg/site23/20090814/00219b3c59c50bef3f3c03.jpg

Цай Цзюнь обратился к писательской деятельности, когда он провалился при поступлении в академию изящных искусств, что разбило его мечту стать картографом. Он настроился написать лучший роман на китайском языке, так как считал, что китайский - самый красивый язык в мире.
Цай начал писать, когда ему было 22. Почти сразу получил признание с национальной премией новых авторов и с публикацией своей первой книги Virus в 2001 году. В 2005 Meng Ya, известный китайский молодежный журнал, и издательство Jie Li начали совместно издавать ряд его триллеров, включая The Village Apartment (Huangcun Gongyu), The 19th Layer of Hell (Diyu De Dishijiuceng) и The Return of the Village (Huangcun Guilai), установив новый рекорд по продаже китайских триллеров. Позже его истории экранизировали, включая тв-сериал Death Loulan по мотивам его книги Cures и фильм The Village Apartment.
Однажды Цай сказал, что был "фаворитом вдохновения", и шутил, что боялся, что его мозг разорвёт от вдохновения, посланного Богом. Теперь с его изящным стилем письма, диким воображением и железной логикой Цай пишет истории, затрагивающие действительность и историю, любовь и ужас, напряжения и рассуждения. Он стремить создать марку своего китайского триллера, сопоставимую с Альфредом Хичкоком, всемирно известным кинорежиссёром в духе "саспенса".

Основные произведения: Virus (Bing Du), Curse (Zu Zhou), God Is Watching You (Shen Zai Kanzhe Ni), Margaret's Secret (Magelite De Mimi), The Human World (Ren Jian).

Вотльный перевод статьи (сорри за мой англо-русский m(v_v)m )

Вирус
http://buker.obninsk.ru/files/Korotkov/27/Virus.jpg
Пара друзей главного героя кончают жизнь самоубийством. Однако у них не было для этого ни малейшего основания, и молодой человек затевает собственное расследование загадочных смертей. Оказывается, что целый ряд совершенно незнакомых друг с другом жителей Шанхая беспричинно убили себя. Единственное, что их связывало - это посещение странного сайта "Блуждающие души древних могил", при помощи которого давно умершая, но не разлогающаяся императрица мстит осквернителям могил и требует вернуть утерянное.