Довольно давно увидела на ли.ру пост про то, кто как песни ж-рокеров слышит. Прослушала...и у меня все сошлось. Так вот, предлагаю, чтобы и мы написали про то, кто как слышит японские песни. Для начала я таки выложу тот пост. Ну, типа, для примера ^__^ Соответственно, каждый слух я выделила разным цветом.
Dir en Grey
Machiavellism - в припеве слышится: Катю, Катю ты спросил; "Катю, Катю!" ты сказал; Катю, Катю ты спросил, утвердил, утвердил!, тайна, тайна, не скажу
The final - "дефф нооот"
child prey - первые возгласы мне кажутся словом "заряжай"
GDS - КЛЕЙ, КЛЕЙ, КЛЕЙ, FUCK, КЛЕЙ!
Reiketsu Nariseba - краасотааа!
Grief - "водка", "вот она, вот она, вот она", "сырок"
Rasetsukoku - Лещенко Ааааа!~
since 1889
cupital punishment - "спанчбоб!!! спасай спасай!!
Alice Nine
Rainbows - "в контакте"
Drella - "комбайнер", "дура Юля"
The Gazette
Chizuru - в этой песне куча русских слов... Например: овощи, салат, норы (О_О), киви, усы-усы, я суши, кит эмо, ква-ква, косу в рассол, не говори.
Filth in the Beauty - "дари мне сало", "фу, иней"
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY - "найти трусы"
SuG
VAMP VAMP VAMP - "и тазу рано"
An Cafe
BondS -Kizuna- - "ты эмо", "Катю лапай", "я суши-суши"
Administrator
selfish clover - "как у щита"
Lolita23q
Ishoku Osero - "метро около бара"
Moi dix Mois
Xanadu - "огурцы я посолю"
